"Check for Updates\u2026" = "アップデートを確認…";
"Automatically Check for Updates" = "アップデートを自動的に確認";