"sync.saving" = "Á shábháil…";
"sync.retrying" = "Fadhb leis an sábháil · Ag triail arís…";
"sync.signIn" = "Sínigh isteach";
"sync.failed.cannotSave" = "Ní féidir sábháil ar an ngléas seo.";
"sync.failed.tooManyUnsent" = "Tá an iomarca athruithe gan seoladh le coinneáil ar an ngléas seo. Ceangail chun sábháil.";
"sync.failed.held" = "Níorbh fhéidir roinnt athruithe a shábháil.";
"offline.waiting" = "Tá tú as líne. Ag fanacht le nasc.";
"offline.durable" = "Tá tú as líne. Tá na hathruithe sábháilte ar an ngléas seo agus seolfar iad nuair a athcheanglóidh tú.";
"sync.unsentLost" = "Níorbh fhéidir na hathruithe gan seoladh ar an ngléas seo a léamh agus baineadh iad.";
"sync.offline" = "As líne · %d ar feitheamh";
"sync.needsSignIn" = "Sínigh isteach chun %d atá ar feitheamh a sheoladh";