"docs.document.untitled" = "未命名文件";
"docs.editor.menu.edit" = "編輯";
"docs.editor.menu.edit.find" = "喺呢份文件搵字同取代";
"docs.editor.menu.edit.selectall" = "全選";
"docs.editor.menu.file" = "檔案";
"docs.editor.menu.file.new" = "新增文件";
"docs.editor.menu.file.open" = "開啟文件";
"docs.editor.menu.file.print" = "列印";
"docs.editor.menu.format" = "格式";
"docs.editor.menu.format.clear" = "清除格式";
"docs.editor.menu.format.indent" = "增加縮排";
"docs.editor.menu.format.outdent" = "減少縮排";
"docs.editor.menu.insert" = "插入";
"docs.editor.menu.insert.image" = "圖片";
"docs.editor.menu.insert.link" = "連結";
"docs.editor.menu.insert.pagebreak" = "分頁符號";
"docs.editor.menu.insert.rule" = "水平線";
"docs.editor.menu.insert.table" = "表格";
"docs.editor.menu.label" = "選單";
"docs.editor.menu.tools" = "工具";
"docs.editor.menu.tools.shortcuts" = "鍵盤快捷鍵";
"docs.editor.menu.tools.wordcount" = "字數統計";
"docs.editor.menu.view" = "檢視";
"docs.editor.menu.view.infinite" = "連續";
"docs.editor.menu.view.paged" = "分頁";
"docs.editor.menu.view.ruler" = "顯示尺規";
"docs.editor.page.number" = "第 {n} 頁";
"docs.editor.shortcuts.close" = "關閉";
"docs.editor.shortcuts.editing" = "寫作";
"docs.editor.shortcuts.indent" = "增加縮排，或者將清單項目移入下一層";
"docs.editor.shortcuts.leave" = "由文件移去工具列";
"docs.editor.shortcuts.linebreak" = "換行但唔開始新段落";
"docs.editor.shortcuts.outdent" = "減少縮排，或者將清單項目移出一層";
"docs.editor.shortcuts.title" = "鍵盤快捷鍵";
"docs.editor.shortcuts.undoformat" = "復原自動格式設定，保留你輸入嘅文字";
"docs.editor.status.failed" = "有啲變更儲存唔到，已經遺失。如果繼續出現呢個問題，請重新載入頁面。";
"docs.editor.status.retrying" = "儲存遇到問題。重試緊…";
"docs.editor.toolbar.align.center" = "置中對齊";
"docs.editor.toolbar.align.left" = "靠左對齊";
"docs.editor.toolbar.align.right" = "靠右對齊";
"docs.editor.toolbar.block" = "樣式";
"docs.editor.toolbar.block.heading1" = "標題 1";
"docs.editor.toolbar.block.heading2" = "標題 2";
"docs.editor.toolbar.block.heading3" = "標題 3";
"docs.editor.toolbar.block.paragraph" = "內文";
"docs.editor.toolbar.bold" = "粗體";
"docs.editor.toolbar.bulletlist" = "項目符號清單";
"docs.editor.toolbar.code" = "程式碼";
"docs.editor.toolbar.font" = "字體";
"docs.editor.toolbar.font.mono" = "等寬字體";
"docs.editor.toolbar.font.sans" = "無襯線字體";
"docs.editor.toolbar.font.serif" = "襯線字體";
"docs.editor.toolbar.italic" = "斜體";
"docs.editor.toolbar.label" = "格式設定";
"docs.editor.toolbar.orderedlist" = "編號清單";
"docs.editor.toolbar.quote" = "引文";
"docs.editor.toolbar.redo" = "重做";
"docs.editor.toolbar.size" = "大小";
"docs.editor.toolbar.size.extralarge" = "特大";
"docs.editor.toolbar.size.large" = "大";
"docs.editor.toolbar.size.normal" = "標準";
"docs.editor.toolbar.size.small" = "小";
"docs.editor.toolbar.undo" = "復原";
"docs.editor.wordcount.characters" = "字元數";
"docs.editor.wordcount.charactersnospaces" = "唔計空格嘅字元數";
"docs.editor.wordcount.close" = "關閉";
"docs.editor.wordcount.paragraphs" = "段落數";
"docs.editor.wordcount.selection" = "已選取內容嘅字數";
"docs.editor.wordcount.title" = "字數統計";
"docs.editor.wordcount.words" = "字數";
"docs.error.badsince" = "更新游標無效。";
"docs.error.badupdate" = "套用唔到呢個更新。";
"docs.error.generic" = "出咗問題。";
"docs.error.notfound" = "搵唔到。";
"docs.error.updatetoolarge" = "呢個更新太大。";
"docs.export.markdown.label" = "下載為 Markdown";
"docs.export.markdown.short" = "Markdown";
"docs.export.pdf.label" = "下載為 PDF";
"docs.export.pdf.short" = "PDF";
"docs.home.cancel_action" = "返去 Docs";
"docs.home.confirm_action" = "連結帳戶";
"docs.home.confirm_body" = "將下面嘅 Docs 帳戶，同你啱啱登入嘅 Home 帳戶連結。";
"docs.home.confirm_title" = "確認連結帳戶";
"docs.home.documents_action" = "返去文件列表";
"docs.home.failed_body" = "返去 Docs 再開始。";
"docs.home.failed_title" = "連結唔到帳戶";
"docs.home.local_action" = "登入 Docs";
"docs.home.menu_action" = "連結 Home 帳戶";
"docs.home.signedout_action" = "用 Home 登入";
"docs.home.signedout_body" = "你可以用 Home 再登入。";
"docs.home.signedout_title" = "已登出 Docs";
"docs.home.start_action" = "繼續去 Home";
"docs.home.start_body" = "用 Home 登入呢個 Docs 帳戶。你嘅文件同分享設定會保持不變。";
"docs.home.start_title" = "將 Docs 連結到 Home";
"docs.home.success_body" = "你而家可以用 Home 登入呢個 Docs 帳戶。";
"docs.home.success_title" = "帳戶已連結";
"docs.home.unknown_body" = "登入你現有嘅 Docs 帳戶，再喺帳戶選單連結 Home。";
"docs.home.unknown_title" = "Home 帳戶未連結";
"docs.jumpto.close" = "關閉";
"docs.jumpto.empty" = "冇相符文件";
"docs.jumpto.failed" = "搜尋暫時用唔到。";
"docs.jumpto.hint" = "輸入文字嚟搜尋。上下鍵揀選，Enter 開啟，Escape 關閉。";
"docs.jumpto.label" = "跳去文件";
"docs.jumpto.placeholder" = "搜尋文件";
"docs.list.create.label" = "新增文件";
"docs.list.create.placeholder" = "標題";
"docs.list.empty.body" = "你建立嘅文件會喺呢度顯示，最新嘅排最前。";
"docs.list.empty.title" = "仲未有文件";
"docs.list.group.earlier" = "較早";
"docs.list.group.today" = "今日";
"docs.list.group.week" = "今個星期";
"docs.list.group.yesterday" = "尋日";
"docs.list.search.clear" = "清除搜尋";
"docs.list.search.label" = "搜尋文件";
"docs.list.search.none.body" = "冇文件標題包含呢段文字。請檢查拼字，或者試吓短啲嘅字詞。";
"docs.list.search.none.title" = "冇相符文件";
"docs.list.search.placeholder" = "搜尋";
"docs.list.shared" = "同你分享嘅文件";
"docs.list.title" = "文件";
"docs.public.readonly" = "你睇緊呢份文件嘅分享副本。";
"docs.share.address" = "電郵地址";
"docs.share.back" = "返去文件";
"docs.share.empty" = "只有你可以開啟呢份文件。";
"docs.share.error.address" = "輸入你想分享對象嘅電郵地址。";
"docs.share.heading" = "邊個可以開啟";
"docs.share.public.body" = "發佈一條任何人都可以開啟嘅連結，畀佢哋閱讀呢份文件。佢哋唔可以修改，亦唔需要登入。";
"docs.share.public.heading" = "任何有連結嘅人";
"docs.share.public.hint" = "再次發佈會建立新連結，舊連結就會失效。";
"docs.share.public.off" = "停止發佈";
"docs.share.public.on" = "發佈連結";
"docs.share.public.once" = "請即刻複製呢條連結。佢只會顯示今次。";
"docs.share.public.published" = "呢份文件已經發佈。連結喺建立嗰陣只顯示過一次，唔可以再顯示。如果你已經冇咗條連結，請更換佢。";
"docs.share.public.replace" = "更換連結";
"docs.share.revoke" = "停止分享";
"docs.share.role" = "佢哋可以";
"docs.share.role.reader" = "閱讀";
"docs.share.role.writer" = "閱讀同編輯";
"docs.share.submit" = "分享";
"docs.share.title" = "分享";
"docs.signin.address.label" = "電郵地址";
"docs.signin.body" = "輸入你嘅電郵地址嚟登入。";
"docs.signin.error.address" = "呢個電郵地址似乎唔有效。";
"docs.signin.error.expired" = "呢條連結已經過期或者用過。喺下面輸入電郵地址嚟攞新連結。";
"docs.signin.error.rate" = "嘗試次數太多。請等幾分鐘再試。";
"docs.signin.error.unknown" = "登入唔到。喺下面輸入電郵地址嚟攞新連結。";
"docs.signin.keymail" = "繼續去 Keymail";
"docs.signin.sent" = "請檢查電郵入面嘅登入連結。";
"docs.signin.submit" = "繼續";
"docs.signin.title" = "登入";
"docs.signout.label" = "登出";
"docs.team.partial" = "檢查唔到你嘅團隊存取權。只顯示同你分享嘅文件。";
"native.docs" = "Docs";
"native.editor" = "文件文字";
"native.font" = "字體";
"native.open" = "開啟文件";
"native.pending" = "你嘅變更等緊儲存。請保持呢份文件開啟，再試一次。";
"native.recovered" = "編輯器已經還原最後一份有效文件。最近輸入嘅內容可能要再輸入。復原記錄已經清除。";
"native.retry" = "再試一次";
"native.size" = "文字大小";
"native.style" = "段落樣式";
"native.bullet_list" = "項目符號清單";
"native.ordered_list" = "編號清單";
"native.blockquote" = "引文區塊";
"native.share.loadFailed" = "更新唔到分享資料。請再試一次。";
"native.share.saveFailed" = "確認唔到分享變更。請重新整理再試。";
"native.export" = "匯出同列印";
"native.close" = "關閉";
"native.close.pending.title" = "關閉之前儲存文件？";
"native.close.pending.detail" = "呢份文件有未儲存嘅變更。";
"native.close.pending.save" = "儲存";
"native.close.pending.cancel" = "取消";
"native.discard.title" = "放棄未儲存嘅變更？";
"native.discard.action" = "放棄變更";

"docs.document.rename" = "重新命名文件";