1. [correctness] `apps/nim/src/store.nim:181` — `$column_text(st, 1)` reads a NUL-terminated C string, although titles are stored with an explicit byte length. Posting `title=before%00after` therefore displays only `before`; saving that edit permanently loses the suffix. Read the value using `column_bytes` so accepted Unicode titles survive retrieval intact.